Волшебные кеды моего друга Перси

: повесть / пер. со шведского О. Мяэотс; ил. Т. Кормер. – М.: Белая ворона. – 104 с., ил.

Рецензент: Распопин В. Н.

Маленькая повесть «Волшебные кеды моего друга Перси» - вторая книжка автобиографической тетралогии Ульфа Старка. Героям ее лет по 9 – 10. А это переходный возраст от детства к отрочеству, возраст первого постижения своих возможностей, следовательно, и возраст непослушания, шкодничества, нередко даже хулиганства. Все это в повести наличествует, в меру смешит и, конечно, в финале развенчивается. Иначе, это был бы не Старк, а Марк Твен.

Именно приключения Тома Сойера и Геккльберри Финна – первое, что вспоминается, когда читаешь эту, так и хочется сказать – пацанскую, книжку, очень непохожую на ту лирико-философскую прозу Ульфа Старка, которую все мы так любим. Лирики здесь почти нет, лишь изредка она вкрапливается в текст – в эпизодах, посвященных общению Уффе с мамой. Все остальное – общение героя со старшим братом, уже вошедшим в трудный возраст, и со сверстниками, восхищенная влюбленность Уффе в задиристого одноклассника Перси и его старые кеды, преображение послушного мальчугана в маленького хулигана и финальное возвращение к самому себе, но выросшему и кое-что главное понявшему о человеке и мире, в котором он живет.

Интереснее здесь, однако, не трансформация главного героя – Уффе (Тома), а почти такой же путь, проделываемый Перси (Геккльберри) – сорванцом, обманщиком и выдумщиком, на поверку оказывающимся не слишком счастливым ребенком из не слишком счастливой семьи. Может быть, независимый Перси, если он не выдуман Старком, а извлечен писателем из памяти, - намеренная параллель к главному герою более ранней и одной из самых лучших повестей писателя – «Пусть танцуют белые медведи». Он так же любит своего отца, кажется, не очень уживающегося со своей женой, он так же одинок в своем доме, мало того, этот хулиган, как в старом анекдоте, еще и вышивает… Добавьте сюда старого негра и ветхий плот – и Перси Финн отправится в долгое путешествие по великой реке жизни.

А это путешествие предстоит каждому из героев, да и каждому из нас. Какими мы станем, каким вырастем? Что у нас получится в жизни, что не получится – никакой, даже самый талантливый писатель не предскажет, но если мы умеем читать и сопоставлять, любимые книги кое в чем нам помогут на перевалах судьбы.

Ну а полюбившиеся герои автобиографических книг Ульфа Старка, вышедшие в плавание в сборнике рассказов «Маленький Старк», продолжат свое путешествие по великой реке в следующих повестях цикла – «Мой друг Перси, Буффало Билл и я» и «Беглецы».

«Волшебные кеды…», как я уже сказал, книжка более юмористическая, нежели неповторимо поэтичная (как писал один только Старк), и, может быть, именно поэтому она пришла к русскому читателю последней. Но и без нее, как сказал когда-то герой Андрея Платонова, «народ неполный».

«Волшебные кеды моего друга Перси»
Год издания: 2022

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я