О сайте

   

Авторский проект новосибирского критика, преподавателя и редактора Виктора Николаевича Распопина Интерпретации состоит из трех разделов.

В разделе Редкая книга публикуются изданные во второй половине 90-х гг. оригинальные учебные пособия и циклы лекций по истории зарубежной литературы (Древний Восток, античный мир, европейское средневековье, эпоха Возрождения) и поэзии русского символизма, курс "Уроки стихосложения для самых маленьких" и некоторые другие материалы.

Все учебные пособия снабжены богатыми альбомами иллюстраций, среди которых немало редких фотографий и репродукций произведений живописи и скульптуры.

Также раздел содержит полные электронные версии или фрагменты труднодоступных изданий, необходимых учителю и ученику для развития кругозора или углубления специальных знаний.

Раздел Киновзгляд составляют рецензии и аннотации на классические и текущие художественные, документальные, научно-популярные кино- и телефильмы, появляющиеся в видеопрокате и эфире. Рецензии и аннотации составляются авторами не только с общей целью развития художественного вкуса у школьников и студентов, но и с учетом возможности практического использования текстов на занятиях спецкурса МХК и факультативов аналогичных направлений, а также для разработки элективных курсов по истории и литературе.

Разделы Рецензии и Обзоры представляет собой авторское книжное обозрение, или дневник внимательного читателя, в жанрах рецензии, короткой аннотации, развернутой статьи или тематического обзора представляющий новые издания или переиздания классики в области художественной литературы, литературоведения и критики, искусства и искусствоведения, истории и культурологии, философии и теологии. Большой объем рецензий посвящен современной детской литературе. Библиографические материалы в помощь автору сайта предоставляются сотрудниками Новосибирской областной детской библиотеки им. А.М. Горького.

Несколько десятков рецензий на новые книги и фильмы написаны автором сайта в сотрудничестве с его учениками и коллегами, либо молодыми авторами под редакцией В.Н. Распопина.

Кроме того, в этот раздел входит ряд рецензий, написанных в 2002 - 2003 гг. новосибирскими филологами Т.И. Печерской и Н.Е. Меднис и опубликованных во время совместной с В.Н. Распопиным работы над сайтом "Книжное обозрение".

Постоянно пополняющийся новыми текстами и альбомами иллюстраций сайт Интерпретации включает все лучшее из написанного автором в разные годы, в том числе ранее публиковавшееся на различных сетевых ресурсах и в бумажных изданиях.

РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ

РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ
О.Фаррелл, Мэгги. Хмнет: роман / пер. с англ. – М. Юркан. – М.: Эксмо, 2021. – 384 с.

Роман о любви время чумы. Герой – Уильям Шекспир, самый загадочный поэт в европейской классике. О нем написано множество научных и художественных книг. Как сообщает издательская аннотация, этот роман представляет собой свежий и необычный взгляд на жизнь великого драматурга и на создание одной из самых знаменитых его трагедий.
Роман Мэгги О.Фаррелл в Британии стал одной из самых ожидаемых книг года. На русском языке вышел в популярной серии «Inspiria»
РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ
Монтгомери, Люси Мод. Аня с фермы Зеленые Крыши / пер. с англ. Н. Чернышовой-Мельник; ил. О. Брезинской. -  СПб.: Качели, 2019. -  352 с., цв. ил.

Прославленная повесть для подростков канадской писательницы Л.М. Монтгомери, открывающая автобиографическую серию и многократно экранизированная. Подлинная классика юношеской литературы в новом переводе с оригинальными, стилизованными под «старую книгу» иллюстрациями. О сериале читайте наш рассказ здесь: https://clck.ru/VERGg 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ: КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ЛЕКЦИИ

Предметом данного пособия является история зарубежной (Ближний Восток и Западная Европа) литературы с древнейших времен до наших дней. Составителю хотелось показать неразрывную связь самых современных произведенией с самыми архаическими, прямую зависимость современников
 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ В ИЛЛЮСТРАЦИЯХ

Древняя Месопотамия
Эпоха Ренессанса. Германия

ВИДЕОСЮЖЕТЫ

Ожившая поэзия
Портрет писателя
Буктрейлеры
Видеозарисовки