ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ (ELEMENTARTEILCHEN)

Режиссер Оскар Рёлер

Сценарист Оскар Рёлер (по роману Мишеля Уэльбека)

Продюсеры: Бернд Эйхингер, Оливер Бербен

Актеры: Мориц Бляйбтрой, Кристиан Ульмен, Мартина Гедек, Франка Потенте, Нина Хосс и др.

Продолжительность 110 мин.

Жанр: драма 

Производство: Германия

      Почему так? Да потому, что человек разумный - отнюдь не высшее достижение мироздания, но одна, причем мало чем, по сути, от прочих отличающаяся, из мириадов ее, природу, составляющих элементарных частиц, основное, если не единственное назначение которых - размножение. Да ведь и хуже того: амёба спаривается с себе подобной бессознательно (скорее всего), элементарная же частица "человек" отличием своим от прочих обречена на поиск, на выбор, чаще всего ошибочный, а в случае Уэльбека - на не-выбор, и неутешительное конечное осознание бессмысленности собственных судорог.

      Судьба одного из двух главных героев "Элементарных частиц" - романа и фильма - отчасти напоминает судьбу героя-рассказчика ремарковских "Трех товарищей". Но и принципиально отлична. Обретя после мучительных едва ли не ста лет одиночества любовь, Бруно скоро теряет ее, но, в отличие от мужественных персонажей прежней литературы, вместе с ней теряет и себя, ведь для того, чтобы несчастье стало трагедией, человек должен быть способен на героизм. А тут - элементарные частицы.

      Я не иронизирую - повода нет. Уэльбек пишет сильно и выводы делает, к сожалению, правильные - таков сегодняшний европеец в массе: сытый, слабый, сексуально озабоченный и неспособный на самопожертвование. Оттого и живущий бессмысленно, и умирающий навсегда. Впрочем, о том трезвомыслящие люди предупреждали нас задолго и до постмодернистов, и даже до экзистенциалистов. Достоевский, например...

      Два сводных брата - выдающийся биолог и неврастеничный школьный учитель - воспитанные бабушками, поскольку свободолюбивая мамаша, прижившая их от разных отцов, предпочла прожить свою жизнь в коммунах хиппи, предстают перед нами в двух точках жизненного перелома, в период половых кризисов: 15-летними подростками и сорокалетними мужчинами. Вместе с олицетворенными персонажами в этих же точках мы видим и героя как бы заглавного - послевоенный ХХ век, исподволь превращающий мирных европейских обывателей из людей, наделенных волей и сознанием, в элементарные частицы. Один из братьев - погруженный в науку и размышления о бытии ученый, в котором на наших глазах размышление побеждает опыт. Другой - эмпирик. Оба несчастливы и асоциальны, каждый по-своему. Точно так же каждый из братьев по-своему переживает и единственную, отпущенную судьбой, истинную, но короткую любовь. В романе оба теряют любимых, в фильме - только один. Но и в книге, и в ее экранизации оба героя теряют себя, или, точнее, демонстрируют невозможность состояться, превратиться из куколок в бабочки. Формально по причине, с одной стороны, гиперсексуальности, с другой - асексуальности, ибо один из них - вечный подросток, другой - изначально монах, да оба к тому же "рожденные в года глухие".

      Всякая экранизация немаленького, да еще и философского  романа, уже на уровне сценария требует значительных изменений и сокращений, отчего являющаяся на Божий свет картина и предстает обычно более или менее полным, точным (в лучшем случае - адекватным) альбомом иллюстраций к книге. Изменений и сокращений в нашем случае тоже предостаточно, в частности, опущена вся, так сказать, фантастическая составляющая, может быть, лучшей за последние десятилетия социальной антиутопии, искоренена почти подчистую и сделавшая Уэльбека знаменитым фирменная его бесчувственная порнография. Названные (и не названные) обрезания, конечно же, лишают получившуюся в итоге историю оригинальности, а с ней и художественной самостоятельности. Это следует признать безоговорочно.

      Так вот, Бляйбтрой смог сыграть не только мучительное рождение человека из элементарной частицы и даже не только не менее мучительный обратный переход, то есть - с его-то внешностью и популярностью - изобразить вечного, во всей его изменчивости и неизменности, подростка, но и отразить на лице своего персонажа эту жуткую игру времени, причем без каких-либо внешних перемен.

      В заключение - о руководителе ансамбля, о режиссере Оскаре Рёлере, пришедшем в кино из журналистики и до "Элементарных частиц" отрекомендовавшем себя картиной со скандальным названием "Suck my dick". Если, однако, судить не понаслышке и не по воображаемым аналогиям, а по тому, что видел, следует, пожалуй, сказать, что это, несомненно, одаренный кинематографист, от которого можно в дальнейшем ждать добротных фильмов. Пусть даже и не более чем добротных, но что с того? Оно ведь и сам великий и ужасный "Карл Маркс секса" Мишель Уэльбек послабее Экклезиаста будет.

 

Фильм «ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ (ELEMENTARTEILCHEN)»
Год выпуска: 2006

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Прочие