Снова - к Яснову

Яснов, Михаил Давидович

Яснов, Михаил Давидович. Динозафрика: стихи / ил. А. Парушиной. - М.: Октопус, 2015. - 48 с., цв. ил. - (Радуга-Дуга)
Яснов, Михаил Давидович. Единожды - навсегда: избранные стихотворения 1965 - 2015. - М.: Время, 2017. - 480 с. - (Поэтическая библиотека)
Яснов, Михаил Давидович, Ахманов, Михаил Сергеевич. Медвежонок Энко спасает Новый год / ил. И. Глебовой, А. Глебова. - СПб.: Качели, 2017. - 80 с., цв. ил.
Яснов, Михаил Давидович. Очень весело зимой!: Снежные истории для малышей / ил. Е. Комраковой. - СПб.: Качели, 2016. - 24 с., цв. ил.
Яснов Михаил Давидович. Полное собрание стихотворений для детей / оформлен. А. Веселова. - СПб.: Фонд «Дом детской книги», 2016. - 576 с., ил.
Яснов, Михаил Давидович. Щёчка, щёчка - два мешочка: считалки / ил. Г. Лавренко. - СПб.; М.: Речь, 2017. - 32 с., цв. ил.

Год издания: 2017
Рецензент: Распопин В. Н.

Добрый день, друзья мои!

Сегодня мы с вами вновь обратимся к творчеству замечательного поэта и переводчика, автора многих-многих поэтических книг для детей и взрослых Михаила Давидовича Яснова. Пять лет назад мы подробно рассматривали четырнадцать его детских сборников и упоминали об одной «взрослой» книге. Сейчас я познакомлю вас с книжками, увидевшими свет за последнее пятилетие.

В 2015 году, в московском издательстве «Октопус» вышел сборник стихотворений «Динозафрика», написанный Михаилом Ясновым и нарисованный Александрой Парушиной. Как и в каждой новой книжке поэта, здесь традиционно представлены его новые стихи и стихи прошлых лет, отвечающие общей идее сборника. Это - общепринятая практика составления поэтических сборников, вне зависимости от того, к читателям какого возраста они обращены, благодаря чему каждая, даже совсем небольшая книжка востребованного поэта представляет собой своего рода избранное. Так и в «Динозафрике» мне встретились и нечитанные еще стихи Яснова, и хорошо знакомые его вещи. Тем не менее каждое стихотворение я читал как будто впервые, потому что в каждом находил что-то новое, ведь настоящая поэзия сходна с драгоценным камнем, который способен менять цвет, блистать различными гранями, в зависимости от освещения. А оно, освещение, зависит не только от того, ясно ли на дворе, оно зависит еще и от того, ясно ли на душе у читателя. И мало того, эта игра граней поэтического кристалла сама способна освещать как пасмурный день, так и наши души, вызывая в них легкую грусть или безудержное веселье. Поэзия во многом подобна музыке, недаром древние греки считали эти искусства родственными.

А эту поэтическую музыку большие поэты заключают в волшебный кристалл самыми разными способами - разнообразием ритмов, напевностью, живописностью, словесной игрой, когда, соединяя разные известные слова или части слов в одно, порождают новые слова, новые значения, новые звучания - ту самую необычную игру света на гранях драгоценного камня.

Михаил Яснов умеет играть в новые слова виртуозно. Уже само название сборника «Динозафрика» свидетельствует о том. А стихотворение «Сказка про дружунгли» представляет собой вереницу таких необычных словосочетаний-блёсток, еще и стихами же объясненных всего лишь в шести строфах. Тут и дивная «шелества», и волшебное «берлогово», и вкусные «грустника» и «хорошка», и загадочный «водоластик», и чудесная «трясоглазка». С которыми и в которые с одинаковым удовольствием играют вместе с поэтом и стар и млад. На то они и «дружунгли», чтобы играя, путешествовать в чудесном мире поэтического воображения, где «слова растут», как деревья, звери и дети.

А рядом с этой сказкой - настоящий роман-считалка «Жизнь жука» - виртуозное стихотворение в рифмованных односложных словах, которое можно прочитать и как считалку, и как подлинную житейскую драму.

Это же стихотворение представляет собой центральный текст целого сборника считалок «Щёчка, щёчка - два мешочка», вышедшего в издательстве «Речь» в 2017 году с замечательными, чуть декадентскими, как бы приветствующими нас из двадцатых годов прошлого столетия, дымчатыми или, лучше сказать, туманно-цветными иллюстрациями Галины Лавренко. А вокруг «Жизни жука» сияют собственными огоньками еще 17 граней-считалок, в числе которых и «мирная», и «вкусная», и «несъедобная», и «колыбельная», и «взрослая», и «Считалка с грозой», и «Считалка с удавом», и еще многие другие. Настоящий праздник для малышей и чистое удовольствие для взрослых!

К малышам обращена и лирическая книжка снежных историй «Очень весело зимой!», вышедшая в питерском издательстве «Качели» в 2016 году, которую в классическом стиле проиллюстрировала Екатерина Комракова. От ее добрых, нежных, я бы сказал, любовных картинок прямо-таки дух захватывает у возрастного читателя, волшебной силой искусства как бы возвращаемого в собственное далекое детство. Стихи же, составляющие книжку, превосходны все, замечательно точно передают всю гамму зимних настроений, а стихотворение «Радость» - по-моему, подлинный шедевр Михаила Яснова, способный украсить любую антологию русской лирики, опять же вне зависимости от возраста читателя. Приведу его здесь полностью просто потому, что не могу не поделиться своей щенячьей радостью от встречи с подлинным искусством слова, которое в наше время встречается совсем не часто.

Радость

Как радостно утром
Сбежать по ступеням,
Забыв про уют
С паровым отопленьем,
Про стулья и стол,
Пылесос и диван,
И носом уткнуться
В мороз и туман!

Как радостно видеть,
Что вновь тебе рады
Столбы и углы,
Гаражи и ограды,
Тянуть поводок,
Замышляя побег,
И шкуру, как коврик,
Почистить о снег!

А следующую книжку - повесть-сказку в прозе и стихах «Медвежонок Энко спасает Новый год» Михаил Яснов написал вместе с Михаилом Ахмановым - популярнейшим питерским писателем и переводчиком, автором множества фантастических и медицинских книг. Не знаю, первая ли это их совместная работа, как не знаю, обращался ли ранее Ахманов к детской литературе. Если нет, то стартует он вполне удачно, пусть и не слишком оригинально. Я имею в виду, что сама по себе история про то, как отважный белый медвежонок сбежал из зоопарка, чтобы вместе с попугаем и тремя пингвинами отыскать для Деда Мороза волшебный клевер, без которого его кони не смогут облететь за сутки всех детей земного шара, ждущих новогодних подарков, не поражает новизной положений, однако читается с интересом и, к чести авторов, не сводится к нагромождению сказочно-фантастических перипетий, но исполнена мягкого лиризма и тепла. А будучи украшена замечательными стихами Михаила Яснова и великолепными, выполненными в голубых тонах и опять-таки в классической стилистике иллюстрациями Инны и Александра Глебовых, радует на только воображение, но и глаз читателя, особенно совсем маленького, которому эта книжка, также изданная «Качелями», и предназначена.

Все стихи, опубликованные в разные годы во множестве детских сборников Михаила Давидовича Яснова, а также и прежде не публиковавшиеся, вошли в толстый-претолстый том «Полное собрание стихотворений для детей» изданный петербургским Фондом «Дом детской книги» в 2016 году. Книга эта собственно иллюстраций практически не содержит, но оформлена она Александром Веселовым очень оригинально, интересно, чуть аляповато, но оттого и весело, и стилистически под стать игровым стихам Яснова. И не только стихам. Игра в этой книге начинается с обложки, с форзаца, а на последней странице вновь делает веселый зигзаг-нотабене о том, что полное-то это собрание, читатель, не вообще, а лишь на момент выхода книги в свет…

Игра словами и смыслами, как мы уже поняли, одна из главных черт детской поэзии Михаила Давидовича, и, перечитывая подряд все стихи, написанные поэтом для ребятишек за полвека, не устаешь удивляться его мастерству, тонкому пониманию детской психологии и богатству фантазии. Но и не только им. Удивляешься еще и тому, как умеет этот человек сам расти вместе со своим читателем: «от трех до четырех», «от четырех до пяти», «от пяти до шести» - и так далее почти до полной зрелости - аж до девяти лет. Вот посмотрите, это стихотворение, совершенно очевидно, написано (увидено, услышано, подмечено) четырехлетним ребенком:

Щенок

Я сторожу хозяйский дом,
На незнакомых лаю,
Посуду мою языком,
Ушами -
Вытираю.

А это - третьеклассником, совершенным кавалером и, пожалуй даже, настоящим мачо:

Песочком и пешочком

- Я иду песочком!
- А я иду пешочком!
- Я иду с миской!
- А я иду с Мишкой!
- Я - за малиной!
- А я - за Мариной!
-Я иду песочком
С миской за малиной!
- А иду пешочком
С Мишкой за Мариной!

Интересно, что думает об этом стихотворении прекрасный поэт Марина Бородицкая, с которой Михаил Яснов дружит уже много-много лет?..

Перечитывать Яснова можно и обязательно нужно снова и снова, с наслаждением вдыхая сосновый воздух его поэзии, а эту книгу можно и нужно каждому сделать настольной, чтобы стала она основой того глубоко индивидуального, личного образования, которое когда-то одним из самых больших художников слова было определено как воспитание чувств.

И в заключение сегодняшней беседы скажу несколько слов еще об одной новой книге Михаила Яснова, уже для взрослых, о большом томе избранного, который называется «Единожды навсегда». Он вышел в издательстве «Время» в 2017 году, в престижной серии «Поэтическая библиотека». Впрочем, сразу оговорюсь: «для взрослых» - не значит «детям до шестнадцати - ай-яй-яй», равно как и «полное собрание для детей» не значит ведь: «взрослым руками не трогать». И дети бывают разные, и взрослые - не лучше. Но тот, кто «песочком» да «с Мишкой за Мариной!», да с книжкой детских стихов Яснова под мышкой, - тот ведь воистину уже «единожды - навсегда» и, стало быть, даже не пытайтесь, дорогие педагоги, родители и прочие взрослые «не пущать» его во взрослый мир Яснова. Все равно сбежит. И будет прав!

Почему? Да потому, что мир большого поэта един во всем своем богатстве и разнообразии, потому что книга большого поэта никому никакого вреда нанести не может - ни взрослому - детская, ни ребенку - взрослая, ведь большой поэт навредить кому бы то ни было просто не способен. Он способен лишь петь, любить и сострадать. Даже тогда, когда, на первый взгляд, веселит и потешает. А еще он способен благодарно помнить и дарить свои благодарные воспоминания нам, читателям. Таковы многие лучшие стихотворения в этой книге, посвященные друзьям.

Завершая наш сегодняшний разговор о новых книгах Михаила Яснова, приведу из сборника«Единожды навсегда» его трепетное посвящение замечательному поэту, сказочнику и переводчику Валентину Дмитриевичу Берестову (1928 - 1998), о творчестве которого мы с вами обязательно когда-нибудь поговорим:

Я не видел Берестова грустным -
я запомнил Берестова устным,
с песенкой да байкою о том,
как Чуковский спорил с Маршаком.

Что даётся детскому поэту?
Если повезет - запомнить эту
заповедь, важней иных наук,
что в стихах всего дороже звук.

От того и не был он печален,
Этот звонкий голос дяди Валин,
Тенорок, переходящий в смех,
Звук держал - за них, за нас, за всех.

«Снова - к Яснову»
Год издания: 2017

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я