Мальцев Ю.В. Неизвестный Бунин / сост., науч. ред. М. Г. Талалай. – СПб.: «Алетейя». - 2024, 480 с.

Первое в России издание выдающегося литературоведческого труда вынужденного эмигранта Юрия Васильевича Мальцева (1932 – 2017), впервые вышедшего в итальянском переводе в 1987 году. Мальцев много лет работал в зарубежных архивах, собрал уникальный материал, глубоко проанализировал весь объем бунинского наследия и, по сути, впервые раскрыл нам доселе лишь приоткрытую книгу «Иван Бунин», рассмотрев во всей полноте не только художественное творчество, но и публицистическое, дневниковое и эпистолярное наследие последнего русского классика и первого нашего Нобелевского лауреата. Уникальная книга и для специалистов, и для студентов, и для всех, кто любит творчество Бунина.

Драгоценная нить: женская поэзия Японии / перевод, вступительная статья, примечания, биографические сведения об авторах Т. Соколовой-Делюсиной. – М.: Гиперион, 2026. – 224 с., ил.

Перед читателем – свод ярчайших образцов женской поэзии Японии в жанрах танка и хайку от древности до двадцатого столетия в переводе Татьяны Львовны Соколовой-Делюсиной, в свое время подарившей нам русскоязычную «Повесть о Гэндзи». Каждому переведенному стихотворению предшествует его оригинальное начертание, почти каждый текст прокомментирован переводчиком, каждая поэтесса представлена биографической справкой. Сборник не только радует поэтическими шедеврами и тонкой графикой иллюстраций, но и позволяет представить развитие женской поэзии Японии в исторической перспективе